Now that Tags have been created and applied to calls, you can filter by these custom Tags.
To do so, click the Filter(s) button on the top of your report then +Add Row and Select Tags and the Tag you would like to filter by:
After pressing Apply, you will see calls that have these tags applied: